sypać się

sypać się
sypać się I – sypnąć się {{/stl_13}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'o czymś sypkim, drobnym, miałkim: przemieszczać się, wydostawać się skądś; odpadać małymi kawałkami od czegoś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Mąka sypie się z pękniętej torebki. Liście sypią się z drzew. Tynk sypie się ze ścian. Iskry sypnęły się z ogniska. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'występować w dużej ilości, obficie, licznie': {{/stl_7}}{{stl_10}}Propozycje się sypią. Sypnęły się pochwały, kary, nagrody. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}3. {{/stl_12}}{{stl_8}}pot. {{/stl_8}}{{stl_7}}'wyjawiać, ujawniać coś niemiłego, wstydliwego, niekorzystnego dla siebie lub niechcący zdradzać się, ujawniać się z czymś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Sypnął się podczas przesłuchania. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}4. {{/stl_12}}{{stl_8}}pot. {{/stl_8}}{{stl_7}}'zdradzać się, dekonspirować się, wydawać się wzajemnie': {{/stl_7}}{{stl_10}}Podczas przesłuchania sypnęli się wzajemnie. Ze strachu przed karą zaczęli sypać się nawzajem. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}5. {{/stl_12}}{{stl_7}}'mylić się, popełniać omyłki, zwykle w graniu roli teatralnej': {{/stl_7}}{{stl_10}}Aktor sypnął się na premierze. Zmęczeni długą próbą aktorzy sypali się bezustannie. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}sypać się II {{/stl_13}}{{stl_8}}pot. {{/stl_8}}{{stl_7}}'ulegać zniszczeniu; kruszyć się, rozpadać się': {{/stl_7}}{{stl_10}}Ledwo odnowione elewacje już się sypią. Auto trzeba komuś opchnąć, bo się zaczyna sypać. (Z) {{/stl_10}}{{stl_18}}ZOB. {{/stl_18}}{{stl_10}}(aż) pierze leciało [sypało się]; wąs [zarost] się {{/stl_10}}{{stl_8}}{komuś} {{/stl_8}}{{stl_7}}sypie – sypnął [puszcza – puścił] {{/stl_7}}

Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • sypać się – sypnąć się [posypać się] jak z rogu obfitości — {{/stl 13}}{{stl 7}} pojawiać się, występować w dużej ilości, obficie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po przyznaniu nagrody na festiwalu propozycje ról posypały się jak z rogu obfitości. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sypać się — 1. pot. Próchno się z kogoś sypie; trociny się z kogoś sypią «ktoś jest stary, niedołężny, bliski śmierci (rzadziej: skostniały umysłowo)» 2. Wąs, broda, zarost sypie się komuś «u młodego chłopca zaczyna się pojawiać zarost»: (...) wyrósł tego… …   Słownik frazeologiczny

  • sypać się — (Zwłaszcza o urzązeniach mechanicznych) Przestać działać; psuć się Eng. (Especially about mechanical appliances) To fail or become inoperative; to desintegrate …   Słownik Polskiego slangu

  • sypać — ndk IX, sypaćpię, sypaćpiesz, syp, sypaćał, sypaćany sypnąć dk Va, sypaćnę, sypaćniesz, sypaćnij, sypaćnął, sypaćnęła, sypaćnęli, sypaćnięty, sypaćnąwszy 1. «powodować opadanie czegoś sypkiego, rzucać czymś sypkim, napełniać coś czymś sypkim»… …   Słownik języka polskiego

  • sypać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, sypaćpię, sypaćpie, sypaćany {{/stl 8}}– sypnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, sypaćnę, sypaćnie, sypaćnij, sypaćnął, sypaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powodować… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • posypać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os dk IIa, posypać siępie się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w odniesieniu do większej ilości substancji sypkiej lub większej liczby małych przedmiotów: sypnąć się, spaść, opaść,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przesypywać się – przesypać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o czymś sypkim: sypać się przez coś z jednego miejsca na inne : {{/stl 7}}{{stl 10}}Piasek przesypywał się mu przez palce. Mąka przesypuje się przez sito. {{/stl 10}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • łuszczyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} sypać się, odpadać, kruszyć się drobnymi, cienkimi płatkami, warstwami (np. w wyniku przesuszenia) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skóra, naskórek łuszczy się. Farba, tynk łuszczą się i odpadają ze ścian całymi płatami. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sypnąć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. sypać (się) I {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sypnąć się — 1. pot. Próchno się z kogoś sypie; trociny się z kogoś sypią «ktoś jest stary, niedołężny, bliski śmierci (rzadziej: skostniały umysłowo)» 2. Wąs, broda, zarost sypie się komuś «u młodego chłopca zaczyna się pojawiać zarost»: (...) wyrósł tego… …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”